Aide ou assistance à violence ayant entraîné une incapacité de travail n'excédant pas 8 jours
Amende encourue
jusqu'à 1 500 €
Pas d'amende forfaitaire : cette contravention ne figure pas à l'art. R48-1 du code de procédure pénale. Le procès-verbal va au ministère public ; le tribunal de police, ou le juge par ordonnance pénale (art. 524), fixe l’amende dans la limite du maximum.
Base légale : Art. 131-13 du code pénal · art. R48-1 du code de procédure pénale.
Barème
| Maximum encouru | 1 500 € | Fixé par le tribunal de police |
|---|---|---|
| En récidive | 3 000 € | Lorsque le règlement le prévoit |
Prescription de l'action publique
1 an — délai de droit commun.
Délai de droit commun des contraventions, à compter du jour de la commission des faits — art. 9 du Code de procédure pénale.
Délai indicatif : il peut être reporté ou allongé (infractions occultes ou dissimulées, victime mineure, actes interruptifs pendant l'enquête).
Textes
Définition
ART.R.625-1 AL.9,AL.1 C.PENAL.
- Art. R625-1 du code pénal Légifrance Codes liés
Répression
ART.R.625-1 AL.9,AL.1,AL.2 C.PENAL.
- Art. R625-1 du code pénal Légifrance Codes liés
Article R625-1 du Code pénal
Hors les cas prévus par les articles 222-13 et 222-14, les violences volontaires ayant entraîné une incapacité totale du travail d'une durée inférieure ou égale à huit jours sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe.
Les personnes coupables de la contravention prévue au présent article encourent également les peines complémentaires suivantes :
1° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelle ;
2° L'interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de trois ans au plus, une arme soumise à autorisation ;
3° La confiscation d'une ou de plusieurs armes dont le condamné est propriétaire ou dont il a la libre disposition ;
4° Le retrait du permis de chasser, avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant trois ans au plus ;
5° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit ;
6° Le travail d'intérêt général pour une durée de vingt à cent-vingt heures.
Le fait de faciliter sciemment, par aide ou assistance, la préparation ou la consommation de la contravention prévue au présent article est puni des mêmes peines.
La récidive de la contravention prévue au présent article est réprimée conformément à l'article 132-11.
Texte issu du fonds Légifrance de la DILA, mis à jour en avril 2026.
À ne pas confondre
Même article de définition, autre véhicule, autre circonstance ou autre auteur.
Infractions proches
Aide ou assistance à violence n'ayant entraîné aucune incapacité de travail
jusqu'à 750 € 23443DélitViolence par un majeur avec aide ou assistance d'un mineur suivie d'incapacité n'excédant pas 8 jours
20794Contravention 3e classeAide ou assistance à une personne faisant du bruit ou tapage injurieux troublant la tranquillité d'autrui
68 € 20795Contravention 3e classeAide ou assistance à une personne faisant du bruit ou tapage nocturne troublant la tranquillité d'autrui
68 € 27187Contravention 5e classeAide ou assistance à dégradation ou détérioration volontaire du bien d'autrui causant un dommage léger
jusqu'à 1 500 € 7261DélitProxénétisme : aide, assistance ou protection de la prostitution d'autrui
7 ans · 150 000 € 21194Contravention 4e classeAide ou assistance pour l'envoi sans demande préalable ou distribution à domicile de message contraire à la décence
jusqu'à 750 € 21195Contravention 4e classeAide ou assistance pour la diffusion sur la voie publique ou dans un lieu public de message contraire à la décence
jusqu'à 750 €En résumé
Le code NATINF 21196 correspond à l’infraction de « aide ou assistance a violence ayant entraine une incapacite de travail n'excedant pas 8 jours ». Il s’agit d’une contravention de 5e classe, prévue par ART.R.625-1 AL.9,AL.1 C.PENAL et réprimée par ART.R.625-1 AL.9,AL.1,AL.2 C.PENAL. L’auteur encourt une amende pouvant atteindre 1 500 €, prononcée par le tribunal de police.
Une information manque, une idée pour le site ? Votre avis aide à améliorer natinf.fr.
Donner mon avis