Article 322-6

52 infractions de la nomenclature NATINF se réfèrent à l'article 322-6 dans leur texte de définition. Un même article fonde souvent plusieurs qualifications distinctes, qui se différencient par les circonstances de commission — c'est le code NATINF, et non l'article, qui identifie précisément les faits.

Codes NATINF définis par l'article 322-6
Code Infraction Nature Amende
NATINF 11581 Destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes Délit
NATINF 11582 Degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes Délit
NATINF 11583 Destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une incapacite n'excedant pas 8 jours Crime
NATINF 11584 Degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une incapacite n'excedant pas 8 jours Crime
NATINF 11585 Destruction en bande organisee du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes Crime
NATINF 11586 Degradation ou deterioration en bande organisee du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes Crime
NATINF 11587 Destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une incapacite superieure a 8 jours Crime
NATINF 11588 Degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une incapacite superieure a 8 jours Crime
NATINF 11589 Destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une mutilation ou une infirmite permanente Crime
NATINF 11590 Degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une mutilation ou une infirmite permanente Crime
NATINF 11591 Destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine la mort Crime
NATINF 11592 Degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine la mort Crime
NATINF 12362 Terrorisme : destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes Crime
NATINF 12363 Terrorisme : degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes Crime
NATINF 23135 Terrorisme : destruction en bande organisee du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes Crime
NATINF 23136 Terrorisme : degradation ou deterioration en bande organisee du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes Crime
NATINF 25263 Destruction par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui pouvant causer un dommage aux personnes Crime
NATINF 25264 Destruction par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui pouvant creer un dommage irreversible a l'environnement Crime
NATINF 25265 Degradation ou deterioration par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui pouvant causer un dommage aux personnes Crime
NATINF 25266 Degradation ou deterioration par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui pouvant creer un dommage irreversible a l'environnement Crime
NATINF 25267 Destruction par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui ayant entraine une incapacite n'excedant pas 8 jours Crime
NATINF 25268 Degradation ou deterioration par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui ayant entraine une incapacite n'excedant pas 8 jours Crime
NATINF 25269 Destruction en bande organisee par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui Crime
NATINF 25270 Degradation ou deterioration en bande organisee par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui Crime
NATINF 25271 Destruction par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui ayant entraine une incapacite superieure a 8 jours Crime
NATINF 25272 Degradation ou deterioration par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui ayant entraine une incapacite superieure a 8 jours Crime
NATINF 25279 Destruction par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui ayant entraine une mutilation ou une infirmite permanente Crime
NATINF 25280 Degradation ou deterioration par incendie de bois, foret, lande, maquis ou plantation d'autrui ayant entraine une mutilation ou une infirmite permanente Crime
NATINF 26939 Terrorisme : degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une incapacite n'excedant pas 8 jours Crime
NATINF 26940 Terrorisme : destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une incapacite n'excedant pas 8 jours Crime
NATINF 26941 Terrorisme : degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une incapacite superieure a 8 jours Crime
NATINF 26942 Terrorisme : destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une incapacite superieure a 8 jours Crime
NATINF 26994 Terrorisme : destruction, degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine la mort Crime
NATINF 27257 Terrorisme : destruction, degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes ayant entraine une mutilation ou une infirmite permanente Crime
NATINF 27617 Destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes lors de manifestation sportive Délit
NATINF 27618 Degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes lors de manifestation sportive Délit
NATINF 29091 Terrorisme : participation a une association de malfaiteurs en vue de la preparation d'une destruction par substances explosives ou incendiaires susceptible d'entrainer la mort Crime
NATINF 29095 Terrorisme : direction ou organisation d'une association de malfaiteurs en vue de la preparation d'une destruction par substances explosives ou incendiaires susceptible d'entrainer la mort Crime
NATINF 32293 Destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la race, l'ethnie, la nation ou la religion Crime
NATINF 32294 Degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la race, l'ethnie, la nation ou la religion Crime
NATINF 32355 Destruction d'un bien par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la qualite de personne depositaire de l'autorite publique de son proprietaire ou utilisateur Crime
NATINF 32356 Degradation ou deterioration d'un bien par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la qualite de personne depositaire de l'autorite publique de son proprietaire ou utilisateur Crime
NATINF 32357 Destruction d'un bien par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la qualite de magistrat de son proprietaire ou utilisateur Crime
NATINF 32358 Degradation ou deterioration d'un bien par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la qualite de magistrat de son proprietaire ou utilisateur Crime
NATINF 32359 Destruction d'un bien par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la qualite de pompier de son proprietaire ou utilisateur Crime
NATINF 32360 Degradation ou deterioration d'un bien par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la qualite de pompier de son proprietaire ou utilisateur Crime
NATINF 32396 Terrorisme : destruction, degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la race, l'ethnie, la nation ou la religion Crime
NATINF 32397 Terrorisme : destruction, degradation ou deterioration en bande organisee du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la race, l'ethnie, la nation ou la religion Crime
NATINF 33083 Destruction du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes lors de manifestation sur la voie publique Délit
NATINF 33084 Degradation ou deterioration du bien d'autrui par un moyen dangereux pour les personnes lors de manifestation sur la voie publique Délit
NATINF 35434 Destruction d'un bien par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la qualite de personne chargee d'une mission de service public de son proprietaire ou utilisateur Crime
NATINF 35435 Degradation ou deterioration d'un bien par un moyen dangereux pour les personnes, commise en raison de la qualite de personne chargee d'une mission de service public de son proprietaire ou utilisateur Crime

Texte de l'article

Article 322-6 du Code pénal

La destruction, la dégradation ou la détérioration d'un bien appartenant à autrui par l'effet d'une substance explosive, d'un incendie ou de tout autre moyen de nature à créer un danger pour les personnes est punie de dix ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende.


Lorsqu'il s'agit de l'incendie de bois, forêts, landes, maquis, plantations ou reboisements d'autrui intervenu dans des conditions de nature à exposer les personnes à un dommage corporel ou à créer un dommage irréversible à l'environnement, les peines sont portées à quinze ans de réclusion criminelle et à 150 000 euros d'amende.


Poursuivre